-
1 федеральный судья
-
2 федеральный судья
-
3 федеральный судья
-
4 федеральный судья
Русско-английский синонимический словарь > федеральный судья
-
5 судья судь·я
юр.выдвигать на должность / занимать должность судьи — to bench
беспристрастные судьи — equitable / unprejudiced judges
мировой судья — magistrate, Justice of the Peace
народный судья — judge of the People's Court, People's Judge
председательствующий судья, судья, председательствующий на процессе — presiding judge
справедливый судья — fair / impartial judge
третейский судья — arbitrator, arbiter, umpire, adjudicator
быть третейским судьёй, действовать в качестве третейского судьи — to arbitrate, to umpire between two parties
-
6 федеральный судья
Law: federal judge (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle), judge of the United States -
7 апелляционный федеральный судья
Универсальный русско-английский словарь > апелляционный федеральный судья
-
8 окружной федеральный судья
Универсальный русско-английский словарь > окружной федеральный судья
-
9 работать помощником федерального судьи
Универсальный русско-английский словарь > работать помощником федерального судьи
-
10 судья федерального суда
Law: federal judgeУниверсальный русско-английский словарь > судья федерального суда
-
11 запрещать
•There is nothing in the laws of energy conservation that would forbid a proton decaying into...
* * *Запрещать(ся) -- to be prohibited, to be banned; not to be allowed; to enjoin from (в судебном порядке)For environmental impact considerations, the working fluid mixture selected here will be banned in the relatively near future.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запрещать
-
12 нарушать патент
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушать патент
-
13 разрешать спор
Разрешать спор-- The Federal judge urged the parties to settle the dispute between themselves.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрешать спор
-
14 полномочия
1) General subject: empowerment, full powers (дипломатического представителя), office, reference standard, seal (часто лорд-канцлера или министра), sealer (часто лорд-канцлера или министра), vicarial powers, warrant2) Computers: privilege3) Military: authorities, plenary powers4) Religion: empowering5) Law: authority conferred by office, credential letters, credentials, enforcement powers, federal powers, imperium (лат. напр., the imperium of the judge), presidential powers, seals6) Economy: powers7) Accounting: authorization, commission, reference9) Information technology: authority (пользователя), authority (программы, пользователя и т.п.), permissions10) Business: discretion, full power, mandate, substitute, tenure11) SAP. power of attorney, powers of attorney12) Sakhalin energy glossary: terms of reference13) Management: organizational authority14) Network technologies: privileges, rights15) EBRD: letter of authority16) Automation: authority (напр. программы, пользователя)17) leg.N.P. credentials (e.g., of a representative of a member state on a united nations body; international law), full powers (e.g., of a person authorized by his government to sign an international agreement; international law)18) Makarov: seals (часто лорд-канцлера или министра), the seals (часто лорд-канцлера или министра)19) Security: power20) SAP.tech. decision authority
См. также в других словарях:
federal judge — ➔ judge1 * * * federal judge UK US noun [C] GOVERNMENT, LAW ► a judge who has been chosen by the President of the United States to work in a federal appeals court … Financial and business terms
Federal judge — Circuit Judge redirects here. For Circuit Judges in the United Kingdom see Circuit judge (UK). Federal judges are judges appointed by a federal level of government as opposed to the state / provincial / local level.BrazilIn Brazil, federal judges … Wikipedia
federal judge — A judge of a court of the United States. Fong Yue Ting v United States, 149 US 698, 37 L Ed 905, 13 S Ct 1016 … Ballentine's law dictionary
United States federal judge — In the United States, the title of federal judge usually refers to a judge appointed by the President of the United States and confirmed by the United States Senate in accordance with Article III of the United States Constitution. In addition to… … Wikipedia
Judge Dave and the Rainbow People — is a book by US Federal Judge David B. Sentelle about his involvement with the 1987 annual Rainbow Gathering.The gathering was held in North Carolina where Sentelle was a U.S. District court judge. The State tried to prohibit the gathering… … Wikipedia
judge — ▪ I. judge judge 1 [dʒʌdʒ] noun [countable] LAW the official in control of a court who decides how criminals should be punished, or makes decisions about disagreements that the court has been asked to solve: • The case is scheduled for trial… … Financial and business terms
judge — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 applies the law ADJECTIVE ▪ experienced (esp. BrE) ▪ learned (esp. BrE) ▪ senior ▪ presiding, trial … Collocations dictionary
judge — judge1 W2 [dʒʌdʒ] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: juge, from Latin judex] 1.) the official in control of a court who decides how criminals should be punished ▪ The trial judge specifies the number of years to be spent in prison. federal … Dictionary of contemporary English
judge — 1 noun (C) 1 the official in control of a court who decides how criminals should be punished: federal judge/high court judge (=a judge in a particular court) 2 someone who decides on the result of a competition: The panel of judges included… … Longman dictionary of contemporary English
Federal League — The Federal League was the last major attempt to establish an independent major professional baseball league in the United States in direct competition with the established National and American Leagues in by|1914 and by|1915. Although there were … Wikipedia
Federal Assembly of Switzerland — The Federal Assembly (in German, Bundesversammlung ; in French, Assemblée fédérale ; in Italian, Assemblea federale ; in Romansh, Assamblea federala ), is Switzerland s federal parliament. It meets in Bern in the Bundeshaus . The Federal Assembly … Wikipedia